-
1 ёмкость носителя данных
ncomput. DatenaufzeichnungskapazitätУниверсальный русско-немецкий словарь > ёмкость носителя данных
-
2 замена носителя данных
nУниверсальный русско-немецкий словарь > замена носителя данных
-
3 конец носителя данных
nIT. DatenträgerendeУниверсальный русско-немецкий словарь > конец носителя данных
-
4 метка носителя данных
1. adj1) comput. Datenträgerkennsatz2) IT. Datenträgeretikett
2. nop.syst. Kennsatz des DatenträgersУниверсальный русско-немецкий словарь > метка носителя данных
-
5 номер носителя данных
nУниверсальный русско-немецкий словарь > номер носителя данных
-
6 обработка носителя данных
ncomput. Handhabung der DatenträgerУниверсальный русско-немецкий словарь > обработка носителя данных
-
7 преобразование носителя данных
nIT. Datenträgerumsetzung, DatenträgerumwandlungУниверсальный русско-немецкий словарь > преобразование носителя данных
-
8 смена носителя данных
vcomput. DatenträgerwechselУниверсальный русско-немецкий словарь > смена носителя данных
-
9 ввод с носителя данных
nУниверсальный русско-немецкий словарь > ввод с носителя данных
-
10 принудительно введённый признак конца носителя данных
advmilit. erzwungenes DatenträgerendeУниверсальный русско-немецкий словарь > принудительно введённый признак конца носителя данных
-
11 рабочая поверхность носителя данных
Универсальный русско-немецкий словарь > рабочая поверхность носителя данных
-
12 рабочий слой носителя данных
adjIT. SpeicherschichtУниверсальный русско-немецкий словарь > рабочий слой носителя данных
-
13 конец носителя
ncomput. Trägerende (данных) -
14 начало носителя
ncomput. Trägeranfang (данных) -
15 перепись данных
n1) comput. Ubernahme der Daten (с одного носителя на другой)2) eng. Transkription3) IT. Datenübernahme -
16 подложка носителя
n -
17 непосредственный перенос данных с одного носителя на другой
adjcomput. Verkehr zwischen SpeichermedienУниверсальный русско-немецкий словарь > непосредственный перенос данных с одного носителя на другой
-
18 перенос данных с одного носителя на другой
nУниверсальный русско-немецкий словарь > перенос данных с одного носителя на другой
-
19 установка в заданное положение
n1) comput. Positionieren (напр. носителя данных или головки записи/считывания), Stellung2) eng. Einstellen3) IT. Positionierung (напр. носителя данных или головки записи/считывания)4) hydraul. (автоматическая) Positionieren, (автоматическая) PositionierungУниверсальный русско-немецкий словарь > установка в заданное положение
-
20 оглавление
n1) gener. Index, Inhaltsverzeichnis, Register, Stichwortverzeichnis, ein Verzeichnis des Inhalts (в книге), Inhalt2) comput. Ordner3) eng. Inhaltsregister4) brit.engl. Directory (файла, диска, базы данных)5) IT. Direktory (напр. содержимого носителя данных)6) microel. Verzeichnis
- 1
- 2
См. также в других словарях:
возврат (носителя данных) — Подача носителя данных назад на определенное расстояние. Пример Подача перфоленты назад на один разряд, подача магнитной ленты назад на один блок. [ГОСТ 25868 91] Тематики оборуд. перифер. систем обраб. информации … Справочник технического переводчика
дорожка (носителя данных) — Часть носителя данных, доступная головке чтения/записи во время прохождения мимо нее. [ГОСТ 25868 91] Тематики оборуд. перифер. систем обраб. информации EN track … Справочник технического переводчика
установка (носителя данных) — Нахождение носителя данных в рабочем положении. Пояснения В ИСО термин употребляется в глагольной форме. [ГОСТ 25868 91] Тематики оборуд. перифер. систем обраб. информации … Справочник технического переводчика
возврат (носителя данных) — 133 возврат (носителя данных): Подача носителя данных назад на определенное расстояние. Например. Подача перфоленты назад на один разряд; подача магнитной ленты назад на один блок Источник: ГОСТ 25868 91: Оборудование периферийное систем… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дорожка (носителя данных) — 116 дорожка (носителя данных): Часть носителя данных, доступная головке чтения/записи во время прохождения мимо нее Источник: ГОСТ 25868 91: Оборудование периферийное систем обработки информации. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
перемотка (носителя данных) — Приведение магнитной ленты или перфоленты в исходное положение. Пояснения В ИСО термин употребляется в глагольной форме. [ГОСТ 25868 91] Тематики оборуд. перифер. систем обраб. информации … Справочник технического переводчика
поперечная плотность дорожек носителя данных — Число дорожек носителя данных на единицу длины или площади носителя данных. Плотность дорожек обратно пропорциональна шагу дорожки. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики… … Справочник технического переводчика
графопостроитель с фрикционным перемещением носителя данных — Векторный графопостроитель с подвижным носителем данных, перемещающимся за счет фрикционных свойств транспортного вала. Примечание Допускается использование как листового, так и рулонного носителя данных. [ГОСТ 25868 91] Тематики оборуд. перифер … Справочник технического переводчика
графопостроитель с фрикционным перемещением носителя данных — 57 графопостроитель с фрикционным перемещением носителя данных: Векторный графопостроитель с подвижным носителем данных, перемещающимся за счет фрикционных свойств транспортного вала. Примечание. Допускается использование как листового, так и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дорожка диска, ленты, барабана (носителя данных) — Часть носителя данных, доступная головке чтения записи во время прохождения мимо нее. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN track … Справочник технического переводчика
плотность дорожек носителя данных — Число дорожек носителя данных на единицу длины, измеренное в направлении, перпендикулярном дорожкам. Примечание Плотность дорожек обратно пропорциональна шагу дорожки. [ГОСТ 25868 91] Тематики оборуд. перифер. систем обраб. информации EN track… … Справочник технического переводчика
